1 00:00:02,920 --> 00:00:04,800 Da ist jemand im Kofferraum! 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,160 - Das habe ich gefunden. - Es ist perfekt. Danke. 3 00:00:10,800 --> 00:00:11,800 Mach weiter. 4 00:00:16,160 --> 00:00:18,040 - Aber was ist hier los? 5 00:00:18,080 --> 00:00:19,080 - Wir wissen es nicht 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,120 aber es gibt mindestens einen Todesfall 7 00:00:21,160 --> 00:00:22,200 und einer wurde schwer verletzt. 8 00:00:22,240 --> 00:00:23,880 - Wir vermeiden es, an das Schlimmste zu denken. 9 00:00:24,640 --> 00:00:26,800 Ich bin sicher, deine Eltern sind in Ordnung. 10 00:00:26,840 --> 00:00:27,840 - Margarete, 11 00:00:27,880 --> 00:00:30,120 Du hast meinen Mann nicht gesehen? - Nein. 12 00:00:30,240 --> 00:00:31,760 Kurzatmigkeit 13 00:00:58,720 --> 00:01:01,080 - Hast du jemals geschlafen? mit jemandem? 14 00:01:01,120 --> 00:01:02,760 Was hast du zu Hause bekommen? 15 00:01:02,800 --> 00:01:04,320 - Es war das erste Mal. 16 00:01:06,320 --> 00:01:08,040 Es war Blödsinn, oder? 17 00:01:08,440 --> 00:01:09,520 - Blödsinn? 18 00:01:10,400 --> 00:01:11,400 Das glaube ich nicht. 19 00:01:13,520 --> 00:01:15,360 - Du wirst ein Kind bekommen... 20 00:01:15,400 --> 00:01:18,560 - Was wahrscheinlich nicht meins ist. - Das wirst du behalten. 21 00:01:18,600 --> 00:01:20,400 - Und ich möchte dich sehen. 22 00:01:22,560 --> 00:01:25,360 - Ich auch, aber wir können nicht... 23 00:01:25,400 --> 00:01:27,640 Wir können nicht... - Warum können wir nicht? 24 00:01:27,680 --> 00:01:30,640 Wir werden über die Konsequenzen nachdenken später, meinst du nicht? 25 00:01:32,760 --> 00:01:37,760 feindselige Musik 26 00:01:39,480 --> 00:01:40,480 - Liebling, 27 00:01:41,640 --> 00:01:44,760 Gelb für das Kinderzimmer Was denkst du? 28 00:01:44,800 --> 00:01:47,080 Es ist beides, Junge und Mädchen, oder? 29 00:01:47,480 --> 00:01:49,040 - Es ist sehr gut. - Ja. 30 00:01:51,480 --> 00:01:52,480 Es ist nicht in Ordnung? 31 00:01:54,200 --> 00:01:56,120 - Wir haben ein Problem mit einer Untersuchung, 32 00:01:56,160 --> 00:01:58,440 plötzlich haben wir das IGPN auf der Rückseite. - Oh... 33 00:01:58,480 --> 00:02:01,040 Aber trotzdem Du hast dir nichts vorzuwerfen? 34 00:02:01,440 --> 00:02:03,360 - Nein, natürlich nicht. 35 00:02:05,160 --> 00:02:09,080 - Und ein Restaurant für die beiden Was denkst du heute Abend über dich? 36 00:02:09,120 --> 00:02:11,720 - Ich habe keinen großen Hunger. Nächstes Mal, okay? 37 00:02:11,760 --> 00:02:12,920 - Wie Sie möchten. 38 00:02:13,880 --> 00:02:15,120 - Ich gehe duschen. 39 00:02:15,160 --> 00:02:20,160 (...) 40 00:02:42,800 --> 00:02:47,800 Credits Musik 41 00:02:47,840 --> 00:02:52,840 (...) 42 00:02:59,240 --> 00:03:00,480 - Bitte! 43 00:03:00,520 --> 00:03:03,000 - Im Ernst, ich kann nicht dich noch mehr anfassen? 44 00:03:03,040 --> 00:03:06,240 Livia, ich weiß, ich habe es vermasselt, 45 00:03:06,280 --> 00:03:08,760 Ich verstehe vollkommen dass du mich willst. 46 00:03:09,440 --> 00:03:12,720 Aber Aurore und Victor haben es getan war schon immer fast dabei 47 00:03:12,760 --> 00:03:13,760 der Familie. 48 00:03:14,560 --> 00:03:16,960 Es ändert sich nicht so viel Dinge, oder? 49 00:03:17,280 --> 00:03:19,680 - Warum also? Hast du so lange gelogen? 50 00:03:19,720 --> 00:03:21,520 wenn es sich nicht viel ändert? 51 00:03:21,760 --> 00:03:22,920 - Weil ich dich liebe 52 00:03:23,560 --> 00:03:25,440 und ich hatte Angst, dass es alles ruinieren würde. 53 00:03:25,480 --> 00:03:28,440 - Nun, du hattest recht. Es ruiniert alles. 54 00:03:28,480 --> 00:03:30,080 - Livia, verdammt! 55 00:03:33,840 --> 00:03:36,280 Wir werden uns nicht gegenseitig auseinanderreißen wie all diese Paare! 56 00:03:37,160 --> 00:03:38,160 Nicht wir. 57 00:03:38,800 --> 00:03:40,560 Es ist kostbar, was wir haben, oder? 58 00:03:42,800 --> 00:03:45,480 Wir müssen reden, wir müssen uns Zeit nehmen. 59 00:03:45,520 --> 00:03:48,160 So können wir nicht bleiben. - Ja, ja, das können wir. 60 00:03:48,200 --> 00:03:49,200 - Aber Li... 61 00:03:51,200 --> 00:03:53,040 - Ich weiß, dass es so ist hier ein Maulwurf. 62 00:03:53,080 --> 00:03:54,240 - Beweise? 63 00:03:54,400 --> 00:03:57,040 - Es gibt diese Suche was nichts gab, 64 00:03:57,080 --> 00:04:00,200 Dieser Drogenhandel nimmt zu ohne dass du es getan hättest 65 00:04:00,240 --> 00:04:01,400 irgendwelche Fortschritte... 66 00:04:01,440 --> 00:04:03,640 - Wir wissen, dass Desmoulins ist der große Boss. 67 00:04:03,680 --> 00:04:05,080 - Aber kein Beweis, 68 00:04:05,600 --> 00:04:07,480 Keine Ahnung, wo er sich versteckt die Drogen, 69 00:04:07,520 --> 00:04:10,720 Ein Informant, der Sie mitgenommen hat ... So nenne ich es nicht 70 00:04:10,760 --> 00:04:11,800 ein guter Anfang. 71 00:04:11,840 --> 00:04:14,400 Du weißt, was du weißt entstehen, wenn Sie das sind 72 00:04:14,440 --> 00:04:16,680 oder wenn Sie abdecken einer Ihrer Kollegen? 73 00:04:17,480 --> 00:04:20,960 - Ich bin nicht dein Maulwurf, und ich weiß nicht, wer es ist. 74 00:04:21,000 --> 00:04:22,800 Ich, wenn ich Polizist würde... 75 00:04:22,840 --> 00:04:26,400 - Ja, das liegt daran, dass du es bist natürlich ehrlich und idealistisch, 76 00:04:26,440 --> 00:04:29,920 aber jeder kann rocken, Du weißt es genauso gut wie ich. 77 00:04:29,960 --> 00:04:32,520 Also wirklich kein Verdacht? 78 00:04:32,880 --> 00:04:34,600 Kein verdächtiges Verhalten 79 00:04:34,640 --> 00:04:36,200 dass du Zeuge geworden bist? 80 00:04:37,880 --> 00:04:38,880 - Keine. 81 00:05:23,680 --> 00:05:24,760 - Hast du gesehen? 82 00:05:27,640 --> 00:05:29,080 - Wo hast du das gefunden? 83 00:05:29,120 --> 00:05:30,800 - In den Lehrertoiletten, 84 00:05:30,840 --> 00:05:32,760 aber sie sind überall in der Schule. 85 00:05:32,800 --> 00:05:35,320 Der Hausmeister räumt auf aber der Schaden ist angerichtet. 86 00:05:35,360 --> 00:05:38,280 - Danke, dass du mich informiert hast... - Danke mir nicht. 87 00:05:38,320 --> 00:05:40,280 Ich hätte dich gefeuert sofort. 88 00:05:40,320 --> 00:05:43,080 Über das Unterrichten hinaus Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen. 89 00:05:43,120 --> 00:05:46,880 Der Schaden, den Ihr Video angerichtet hat an alle vorpubertären Teenager 90 00:05:46,920 --> 00:05:48,280 das du verursacht hast. 91 00:05:48,320 --> 00:05:51,680 Während sie vollständig sind Fragen zu ihrer Sexualität. 92 00:05:51,720 --> 00:05:54,240 - Weil du denkst, dass du es bist ein besseres Beispiel 93 00:05:54,280 --> 00:05:55,320 für die Studenten? 94 00:05:55,920 --> 00:05:59,360 Mit deinen Vorurteilen und deinem verhärtetes Junggesellenleben 95 00:05:59,400 --> 00:06:00,520 pseudoverstehen 96 00:06:00,560 --> 00:06:03,560 Und was unterrichten Sie sonst noch? so kenntnisreich sein? 97 00:06:03,600 --> 00:06:06,240 zum Thema Teenager-Sexualität? - Die Mathematik, denke ich. 98 00:06:06,280 --> 00:06:07,320 - Ah... Die Mathematik. 99 00:06:07,360 --> 00:06:09,640 - Das bist du total belanglos. 100 00:06:09,720 --> 00:06:12,480 Du verlierst nichts, wenn du wartest, Ich sage es dir. 101 00:06:13,000 --> 00:06:14,040 - Merci. 102 00:06:15,360 --> 00:06:16,680 Er hielt mich für einen Verräter. 103 00:06:18,080 --> 00:06:20,640 Das heißt, es ist wahr dass es nicht schrecklich ist. 104 00:06:25,280 --> 00:06:27,320 - Ich bin sicher unsere lieben Schüler 105 00:06:27,360 --> 00:06:29,440 habe schon zehnmal Schlimmeres gesehen im Internet. 106 00:06:30,760 --> 00:06:34,000 - Ich möchte, dass wir anfangen gemeinsam auf dem rechten Fuß los. 107 00:06:34,040 --> 00:06:35,240 Alle vier sogar. 108 00:06:36,640 --> 00:06:39,040 Könnten wir haben ein Barbecue am Sonntag? 109 00:06:39,080 --> 00:06:40,200 - Wir werden es später noch einmal besprechen? 110 00:06:40,480 --> 00:06:42,120 sein Handy klingelt 111 00:06:51,400 --> 00:06:53,840 - Oder wir können es haben Wenn Sie möchten, können Sie heute Nachmittag zu Mittag essen. 112 00:06:53,880 --> 00:06:55,800 - Entschuldigung, Ich gehe auswärts essen. 113 00:06:55,840 --> 00:06:57,280 Ein anderes Mal? 114 00:07:08,120 --> 00:07:09,120 - Ja, Eva? 115 00:07:09,600 --> 00:07:10,680 - Ja, Liebes, 116 00:07:11,960 --> 00:07:14,000 willst du haben ein romantisches Mittagessen? 117 00:07:14,040 --> 00:07:15,040 - Hey... 118 00:07:15,560 --> 00:07:18,360 Heute ist es kompliziert. Wieder ? 119 00:07:20,640 --> 00:07:22,960 - Äh... Ja, natürlich, ein andermal. 120 00:07:23,000 --> 00:07:24,080 Wir sehen uns heute Abend. 121 00:07:25,240 --> 00:07:26,240 - Bis heute Abend. 122 00:07:35,840 --> 00:07:36,840 - Also ? 123 00:07:36,880 --> 00:07:38,880 - Ich bin nicht gegangen Sie, wenn Sie es wissen wollen. 124 00:07:38,920 --> 00:07:40,800 Aber ich fange an es heiß zu finden. 125 00:07:40,840 --> 00:07:42,200 Ich war immer sauber. 126 00:07:42,240 --> 00:07:44,600 Warum ficke ich für dich bereit? 127 00:07:44,640 --> 00:07:47,600 - Ich weiß und du hast recht. Aber denken Sie an Livia und Sam. 128 00:07:47,680 --> 00:07:49,640 Ich habe dir gesagt, ich bin hängengeblieben die Desmoulins 129 00:07:49,680 --> 00:07:52,560 und dann packe ich alles aus. Aber ich gehe das Risiko nicht ein 130 00:07:52,600 --> 00:07:54,080 lasst sie es an sich auslassen. 131 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 - OK. 132 00:07:55,640 --> 00:07:58,520 Ich gebe dir 24 Stunden einen gültigen Plan zu finden 133 00:07:58,560 --> 00:08:00,120 Wenn nicht, rede ich mit Morel darüber. 134 00:08:54,640 --> 00:08:56,320 - Was machst du hier? 135 00:08:57,480 --> 00:09:00,120 - Du willst nicht, dass wir gehen irgendwo rumhängen? 136 00:09:00,160 --> 00:09:01,760 Ich würde gerne ein wenig mit Ihnen reden. 137 00:09:01,800 --> 00:09:04,720 - Erklären Sie mir bitte, warum Mama rechnet dir mehr vor? 138 00:09:06,880 --> 00:09:10,280 - Ich weiß, ich war ein bisschen hart auf dich in letzter Zeit. 139 00:09:10,320 --> 00:09:12,680 Aber ich wollte es dir sagen dass du nicht der Einzige bist 140 00:09:12,720 --> 00:09:15,360 Blödsinn machen. Auch ich habe es geschafft. 141 00:09:15,400 --> 00:09:16,720 - Sprechen Sie über eine Kugel! 142 00:09:18,960 --> 00:09:21,720 - Vor 14 Jahren, Ich hatte eine Affäre mit Aurore. 143 00:09:21,760 --> 00:09:23,280 - Du bist wirklich scheiße. 144 00:09:26,520 --> 00:09:28,360 - Und ich bin Victors Vater. 145 00:09:28,880 --> 00:09:30,120 - Meinst du das ernst ? 146 00:09:31,160 --> 00:09:33,600 - Es tut mir leid, dass ich das getan habe Ich sage es dir nicht vorher. 147 00:09:33,960 --> 00:09:36,760 Aber das Wichtige Die Sache ist, dass du es jetzt weißt. 148 00:09:36,800 --> 00:09:40,280 - Bist du deshalb wütend geworden? wann hatte er seinen Unfall? 149 00:09:40,320 --> 00:09:42,600 - Ich weiß, ich habe überreagiert. Es tut mir leid. 150 00:09:43,000 --> 00:09:46,040 Es ist ziemlich cool dass Victor dein Bruder ist, nicht wahr? 151 00:09:47,240 --> 00:09:48,520 - Er weiß es? 152 00:09:49,720 --> 00:09:51,040 - Ich habe ihm ja gesagt. 153 00:09:51,720 --> 00:09:54,760 - OK, ich bin also der einzige Idiot nicht zu wissen. 154 00:09:54,800 --> 00:09:57,960 - Ich habe es ihm gerade gesagt gerade jetzt. Und deine Mutter auch. 155 00:09:58,000 --> 00:09:59,040 Sam! 156 00:10:09,320 --> 00:10:10,360 - Guten Abend. 157 00:10:12,840 --> 00:10:13,840 - Gesundheit. 158 00:10:15,640 --> 00:10:17,840 - Wie geht es dir ? Hattest du einen schönen Tag? 159 00:10:18,320 --> 00:10:19,960 - Mir geht es gut und dir ? - Sehr gut. 160 00:10:20,600 --> 00:10:22,240 - Was hast du vor? 161 00:10:22,760 --> 00:10:24,040 - Dein Lieblingsgericht. 162 00:10:25,040 --> 00:10:27,360 Ich wollte Bitte, mein Mann. 163 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 - Merci. 164 00:10:32,680 --> 00:10:34,720 - Wirst du den Tisch decken? meine Liebe? 165 00:10:34,760 --> 00:10:36,120 - Ja, ich komme. 166 00:10:44,120 --> 00:10:45,520 - Du hättest nicht arbeiten sollen 167 00:10:45,560 --> 00:10:46,560 bei Felix? 168 00:10:48,280 --> 00:10:49,760 - Papa hat mir von Victor erzählt. 169 00:10:51,840 --> 00:10:55,440 - Es tut mir leid, dass Sie das getan haben um diese Situation zu ertragen, mein Schatz. 170 00:10:55,840 --> 00:10:57,120 - Ich werde überleben ♫... 171 00:11:00,240 --> 00:11:01,720 - Und du? Wie geht es Ihnen ? 172 00:11:02,480 --> 00:11:03,480 - Bof. 173 00:11:07,000 --> 00:11:08,600 - Glauben Sie, dass sich das ändern wird? 174 00:11:08,640 --> 00:11:09,800 viele Dinge? 175 00:11:11,360 --> 00:11:12,880 - Wirst du dich trennen? 176 00:11:13,040 --> 00:11:15,480 - Ich weiß nicht, es ist kompliziert. - Beruhige mich, 177 00:11:15,520 --> 00:11:18,240 Du hast kein geheimes Kind worüber ich Bescheid wissen sollte 178 00:11:18,280 --> 00:11:21,320 Gibt es dich auch? - Ich werde nur in Anwesenheit sprechen 179 00:11:21,360 --> 00:11:22,400 von meinem Anwalt! 180 00:11:22,840 --> 00:11:23,880 Komm her. 181 00:11:55,040 --> 00:11:56,040 - Ich liebe dich. 182 00:12:06,600 --> 00:12:09,600 - Warte, Ich bin heute Abend erschöpft... 183 00:12:12,480 --> 00:12:13,480 - Okay. 184 00:12:14,400 --> 00:12:15,720 Dann gute Nacht... 185 00:12:15,760 --> 00:12:16,760 - Ja. 186 00:12:52,400 --> 00:12:54,640 - Was ist passiert? neulich Nacht? 187 00:12:54,680 --> 00:12:58,000 Wurde Ihr Auto zertrümmert? - Mit einer Eisenstange ja, 188 00:12:58,040 --> 00:12:59,240 ein Vandale. 189 00:12:59,680 --> 00:13:00,680 - Ein Vandale... 190 00:13:01,160 --> 00:13:04,040 - Ich habe versucht, ihn einzuholen, Er fuhr mit seinem Motorrad los. 191 00:13:04,480 --> 00:13:06,280 - Setzen Sie sich bitte. 192 00:13:12,440 --> 00:13:14,480 Warum hast du es nicht getan? eine Beschwerde einreichen? 193 00:13:14,800 --> 00:13:16,840 - Wir wissen es sehr gut dass es nutzlos ist. 194 00:13:16,880 --> 00:13:19,520 Es war dunkel, kein brauchbarer Bericht. 195 00:13:20,240 --> 00:13:23,720 Außerdem Kapitän Coudray anwesend war, kann er bestätigen. 196 00:13:24,360 --> 00:13:27,640 - Das stimmt sehr nah an Kapitän Coudray. 197 00:13:27,960 --> 00:13:31,200 Teamkollegen, Nachbarn, Freunde... 198 00:13:33,120 --> 00:13:35,640 Du hast auch getauscht Ihre Frauen, so scheint es. 199 00:13:36,520 --> 00:13:38,600 - Es war zwischen einwilligende Erwachsene. 200 00:13:39,040 --> 00:13:41,360 Nichts falsch soweit ich weiß? 201 00:13:42,040 --> 00:13:44,360 - Es ist noch ein bisschen transgressiv, nicht wahr? 202 00:13:44,400 --> 00:13:45,760 Übertretst du gern? 203 00:13:45,800 --> 00:13:48,000 - Ich bin ein guter Polizist und das Gesetz respektieren, 204 00:13:48,040 --> 00:13:49,920 Hast du etwas? gegen mich? 205 00:13:49,960 --> 00:13:51,680 Ansonsten habe ich andere Dinge zu tun. 206 00:13:52,880 --> 00:13:55,760 - Ich weiß also nicht, was ich tun soll? - Du könntest anrufen 207 00:13:55,800 --> 00:13:56,800 Ses Eltern? 208 00:13:56,840 --> 00:13:58,440 - Ich habe eine Notiz gemacht 209 00:13:58,480 --> 00:14:01,280 in seinem Notizbuch. Aber nein Nachrichten, keine Rückkehr. 210 00:14:01,320 --> 00:14:02,400 - Verzeihung. 211 00:14:24,200 --> 00:14:25,720 - Manon Raffanel ist verschwunden. 212 00:14:26,120 --> 00:14:27,440 - Wie ist es verschwunden? 213 00:14:27,480 --> 00:14:29,640 - Sie ist seit gestern Abend nicht mehr erreichbar. 214 00:14:29,680 --> 00:14:31,560 Ihr Pate ist wartete bei ihr auf uns. 215 00:14:31,600 --> 00:14:33,680 Wenn ihm etwas passiert ist ... 216 00:14:33,720 --> 00:14:35,320 - Yanis! Es ist gut, ich weiß. 217 00:14:36,720 --> 00:14:39,880 - Hallo, das bist du auf Yanis Coudrays Handy, 218 00:14:39,920 --> 00:14:41,680 Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 219 00:15:12,120 --> 00:15:13,120 - Félix? 220 00:15:19,080 --> 00:15:21,720 Warte, warte, Zwei Minuten, warte. 221 00:15:22,920 --> 00:15:24,200 Willst du dich setzen? 222 00:15:26,040 --> 00:15:27,440 Komm, setz dich. 223 00:15:31,720 --> 00:15:35,640 Weißt du, es Es ist in Ordnung, Gutes zu tun. 224 00:15:36,280 --> 00:15:38,000 Aber nicht an einem öffentlichen Ort. 225 00:15:39,200 --> 00:15:42,840 Es muss privat bleiben, intim, und das wissen Sie, nicht wahr? 226 00:15:43,360 --> 00:15:44,360 Felix? 227 00:15:46,640 --> 00:15:48,720 Warum bist du hierher gekommen, um das zu tun? 228 00:15:49,400 --> 00:15:50,760 War es eine Fantasie? 229 00:15:52,800 --> 00:15:54,880 War es das Video? Das hat dir den Kopf verdreht? 230 00:15:57,160 --> 00:16:00,600 - Stimmt es, dass Sie bereit sind? mit jemandem schlafen? 231 00:16:02,200 --> 00:16:03,480 - Aber es ist nicht in Ordnung!? 232 00:16:04,520 --> 00:16:05,560 Felix, wie geht es dir? 233 00:16:07,080 --> 00:16:08,080 Es wird? 234 00:16:08,120 --> 00:16:09,160 - Lass mich gehen! 235 00:16:15,320 --> 00:16:16,320 - Wird es? 236 00:16:19,120 --> 00:16:21,720 Félix ist gerade herausgekommen völlig umgedreht... 237 00:16:21,760 --> 00:16:23,320 Was ist passiert? 238 00:16:23,360 --> 00:16:27,000 - Es ist nichts Ernstes passiert, Das ist alles, was ich sagen kann. 239 00:16:31,600 --> 00:16:33,320 - Ja, Livia? - Ich kann 240 00:16:33,360 --> 00:16:35,520 kurz mit dir reden? - Ich habe einen Notfall 241 00:16:35,560 --> 00:16:37,320 Ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. 242 00:16:40,520 --> 00:16:43,160 - Wir hatten heute Morgen ein Treffen. Wir trinken einen Kaffee 243 00:16:43,200 --> 00:16:44,880 Jedes Monatsende ein Ritual. 244 00:16:44,920 --> 00:16:46,680 Aber heute Morgen war sie nicht da. 245 00:16:46,720 --> 00:16:49,320 Sein Telefon ist ständig auf der Voicemail, 246 00:16:49,360 --> 00:16:52,560 Also rief ich Julia an, die es mir erzählte Sie war gestern draußen 247 00:16:52,600 --> 00:16:54,640 und dass sie nicht nach Hause gekommen war. -Julia? 248 00:16:54,680 --> 00:16:56,320 - Einer ihrer besten Freunde. 249 00:16:56,360 --> 00:16:58,040 - Und du hast ihn gefragt 250 00:16:58,080 --> 00:16:59,800 Was hat Manon letzte Nacht gemacht? 251 00:16:59,840 --> 00:17:02,640 - Sie war auf einer Party mit Hector Desmoulins. 252 00:17:03,320 --> 00:17:05,680 - Vielleicht hat sie es schlief bei ihm. 253 00:17:06,000 --> 00:17:08,040 - Wir stehen uns nicht sehr nahe mit Manon. 254 00:17:08,080 --> 00:17:11,800 Aber seit ihren Problemen, denke ich Sie weiß es zu schätzen, dass ich da bin. 255 00:17:11,840 --> 00:17:15,240 Wenn alles in Ordnung wäre, würde sie es tun Ich habe mir heute Morgen nicht die Stirn geboten. 256 00:17:15,280 --> 00:17:18,000 - Nun, wir fangen an eine Suche auf seinem Handy. 257 00:17:18,040 --> 00:17:21,040 Versuchen Sie, mehr herauszufinden über den Abend. Sie schicken uns 258 00:17:21,080 --> 00:17:22,880 Julias Nummer? - Sicher. 259 00:17:22,920 --> 00:17:26,160 - Wir werden unser Bestes geben, Meister, ich garantiere es. 260 00:17:30,160 --> 00:17:31,400 - Madame Coudray? 261 00:17:32,560 --> 00:17:33,560 - Ja? 262 00:17:35,960 --> 00:17:37,720 - Haben Sie Felix Kervalec gesehen? 263 00:17:38,200 --> 00:17:39,600 - Äh... Nein warum? 264 00:17:39,640 --> 00:17:42,520 - Ich kann mich irren, etwas ist passiert 265 00:17:42,560 --> 00:17:44,520 mit deinem Freund. - Aber was ist? 266 00:17:45,120 --> 00:17:46,800 - Ich glaube, sie hat ihn angegriffen. 267 00:17:47,880 --> 00:17:48,880 - Quoi? 268 00:17:49,400 --> 00:17:51,920 - Ich weiß nicht einmal warum Das frage ich dich. 269 00:17:51,960 --> 00:17:53,360 Du bist auf seiner Seite. 270 00:17:54,080 --> 00:17:56,200 - Warte, warte, auf seiner Seite... 271 00:17:56,240 --> 00:17:57,960 Nein, nicht unbedingt. 272 00:17:58,000 --> 00:18:00,400 Nicht wenn etwas Schlimmes ist passiert, 273 00:18:00,440 --> 00:18:02,160 als würde man einen Schüler angreifen. 274 00:18:02,200 --> 00:18:04,480 - Du denkst wirklich sie hätte haben können? 275 00:18:07,280 --> 00:18:08,920 - Ich weiß es nicht, 276 00:18:09,440 --> 00:18:14,120 Aber wenn ich sie ehrlich kenne, wie ich sie kenne, 277 00:18:16,840 --> 00:18:17,920 es ist möglich. 278 00:18:19,400 --> 00:18:22,520 Ja, sie ist zu allem bereit um ihre Wünsche zu befriedigen. 279 00:18:22,560 --> 00:18:23,560 Schau, 280 00:18:23,600 --> 00:18:27,320 Sie hat mich manipuliert und mein Mann ist gut im Swingen. 281 00:18:27,360 --> 00:18:29,120 - Das habe ich mir gedacht! 282 00:18:34,200 --> 00:18:36,640 - Ich hoffe wirklich ihm ist nichts passiert. 283 00:18:36,680 --> 00:18:39,240 - Nichts sagt das ihm ist etwas passiert. 284 00:18:39,280 --> 00:18:40,400 - Ich fühle es nicht. 285 00:18:40,440 --> 00:18:42,760 Ich habe das Gefühl Deine Geschichte wird schlecht enden. 286 00:18:43,800 --> 00:18:44,880 - Merde, Hector. 287 00:18:46,880 --> 00:18:47,880 Ja. 288 00:18:47,920 --> 00:18:49,320 - Ich bin am Arsch. 289 00:18:49,360 --> 00:18:52,560 - Was passiert ? - Ich habe es vermasselt. 290 00:18:52,600 --> 00:18:54,920 Du musst mir helfen. - Was für ein Blödsinn? 291 00:18:54,960 --> 00:18:56,560 - Ich schicke Ihnen die Adresse. 292 00:18:56,800 --> 00:18:59,680 - Was wollte er? - Er möchte, dass ich ihm helfe. 293 00:19:00,360 --> 00:19:02,480 Er sagt er vermasselt. 294 00:19:02,520 --> 00:19:03,640 - Scheiße. 295 00:19:03,680 --> 00:19:04,920 Okay, los geht's. 296 00:19:04,960 --> 00:19:07,840 - Yanis, du kannst nicht kommen. - Und ich werde dich nicht verlassen 297 00:19:07,880 --> 00:19:08,920 geh alleine dorthin. 298 00:19:13,160 --> 00:19:14,720 - Ich gehe, danke. 299 00:19:15,520 --> 00:19:16,600 - Chao. 300 00:19:20,000 --> 00:19:21,200 - Frau Ritter, 301 00:19:21,240 --> 00:19:23,360 Können wir zwei Minuten mit dir reden? 302 00:19:24,160 --> 00:19:25,200 - Natürlich. 303 00:19:25,240 --> 00:19:28,280 - Hallo Madame Chevalier, Ich bin Commander Morel, 304 00:19:28,320 --> 00:19:30,080 wir haben uns bereits getroffen. - Hallo. 305 00:19:30,120 --> 00:19:32,480 - Und das ist Leutnant Drexler. - Hallo. 306 00:19:32,520 --> 00:19:35,400 Wir hatten gerade ein Gespräch mit Félix Kervalec. 307 00:19:35,440 --> 00:19:37,960 Hast du ihn heute Morgen gesehen? - Ja, er war hier. 308 00:19:38,000 --> 00:19:40,360 - Und was ist passiert zwischen euch? 309 00:19:41,320 --> 00:19:42,400 - Es tut mir leid, 310 00:19:42,440 --> 00:19:45,080 was passiert Hier ist ein medizinisches Geheimnis. 311 00:19:45,400 --> 00:19:47,800 - Ein Zeuge sah ihn herauskommen Ihrer Krankenstation. 312 00:19:47,840 --> 00:19:48,840 eher verärgert. 313 00:19:48,880 --> 00:19:51,000 - Ist Tournier der Zeuge? - Er hat es gesehen 314 00:19:51,040 --> 00:19:53,880 Felix, verschwinde hier, mit Spuren von Lippenstift 315 00:19:53,920 --> 00:19:55,040 und Stirnverletzung. 316 00:19:55,080 --> 00:19:56,640 - Bei geöffnetem Hosenschlitz, 317 00:19:56,680 --> 00:19:58,200 während du auf den Knien warst 318 00:19:58,240 --> 00:19:59,280 in der Krankenstation. 319 00:19:59,320 --> 00:20:01,280 - Was Was genau beschuldigen Sie mich? 320 00:20:01,320 --> 00:20:03,840 - sagt Felix du hast ihn missbraucht 321 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 heute Morgen. - Was ?! 322 00:20:04,920 --> 00:20:07,120 - Er sagt, er sei gekommen für eine Migräne 323 00:20:07,160 --> 00:20:09,880 und dass du ihn dazu gezwungen hast Führen Sie Oralsex mit ihr durch. 324 00:20:09,920 --> 00:20:11,720 - Aber das hätte ich nie getan! 325 00:20:11,760 --> 00:20:14,440 - Können Sie uns geben? Ihre Version der Tatsachen? 326 00:20:14,480 --> 00:20:17,120 Es könnte uns helfen kläre die Dinge auf. 327 00:20:19,040 --> 00:20:22,840 - Ich bin schon einmal nach Hause gekommen das Ende der Pause. 328 00:20:30,760 --> 00:20:33,800 Und ich habe Felix gefangen masturbiert hier. 329 00:20:34,120 --> 00:20:36,080 - Und was hat es getan Du tust das? 330 00:20:36,120 --> 00:20:37,760 - Ich habe versucht, mit ihm zu reden. 331 00:20:37,800 --> 00:20:39,600 Natürlich war es ihm sehr peinlich... 332 00:20:39,640 --> 00:20:41,800 Dann versuchte er, mich zu küssen. 333 00:20:41,840 --> 00:20:45,080 Ich habe ihn weggestoßen, er hat zugeschlagen seinen Kopf gegen den Kleiderschrank, 334 00:20:45,120 --> 00:20:46,120 er ist geflohen. 335 00:20:46,160 --> 00:20:48,120 Und da ist Tournier kam rein. 336 00:20:48,160 --> 00:20:50,760 Und dann Er hat gewarnt, oder? 337 00:20:50,800 --> 00:20:53,960 - Ja. Und Félix hat es mir bestätigt was Tournier befürchtete. 338 00:20:54,400 --> 00:20:56,240 - Aber es ist lächerlich! Er lügt! 339 00:20:56,280 --> 00:20:59,480 - Wenn Sie die Wahrheit sagen , warum bist du nicht zu mir gekommen? 340 00:20:59,520 --> 00:21:02,120 um es mir zu sagen? - Das war schon demütigend genug 341 00:21:02,160 --> 00:21:04,880 für ihn so. Damit er nicht bestraft wird. 342 00:21:05,680 --> 00:21:08,600 - Ich kann mir also vorstellen, dass Sie das getan haben war ein wenig erschüttert, 343 00:21:08,640 --> 00:21:11,520 Du musst es gebraucht haben jemandem erzählen. 344 00:21:11,560 --> 00:21:13,120 - Ja, ich habe meinen Mann angerufen 345 00:21:13,160 --> 00:21:15,280 und er hatte keine Zeit um mit mir zu reden. 346 00:21:15,320 --> 00:21:17,880 - Also kann niemand Bestätigen Sie Ihre Version. 347 00:21:17,920 --> 00:21:19,480 - Und wie ist er reingekommen? 348 00:21:19,680 --> 00:21:20,840 Weil 349 00:21:20,880 --> 00:21:24,360 Drogen gibt es hier reichlich. Sollte es verschlossen sein? 350 00:21:24,400 --> 00:21:27,720 - Ja... ich muss es vergessen haben die Krankenstation zu sperren. 351 00:21:32,480 --> 00:21:36,360 - Madam Knight, es ist 12:32 Uhr. 352 00:21:36,840 --> 00:21:38,520 und du bist in Untersuchungshaft. 353 00:21:38,560 --> 00:21:41,000 - Was ? - Ja, folge mir, folge mir. 354 00:21:45,120 --> 00:21:47,640 - Geben Sie mir ein Beispiel einer Kettenreaktion. 355 00:21:48,400 --> 00:21:49,480 Wer hat eine Idee? 356 00:21:50,480 --> 00:21:51,640 Mach es, 357 00:21:52,880 --> 00:21:54,600 Ich lasse dich nachdenken. 358 00:22:23,120 --> 00:22:24,600 - Sind Sie sicher, dass es hier ist? 359 00:22:24,640 --> 00:22:26,080 - Ja, es ist hier, ja. 360 00:22:29,600 --> 00:22:30,640 Hektor! 361 00:22:32,160 --> 00:22:35,160 sein Telefon vibriert 362 00:22:39,400 --> 00:22:41,000 Ich bin gerade angekommen, wo bist du? 363 00:22:41,040 --> 00:22:43,400 - Erinnern Sie sich an die 9 mm? hast du getauscht? 364 00:22:43,440 --> 00:22:45,400 Der gefundene bei Madame Lutsenko? 365 00:22:45,760 --> 00:22:46,960 - Worüber redest du ? 366 00:22:47,000 --> 00:22:48,880 - Ihre Fingerabdrücke sind immer noch dabei, 367 00:22:48,920 --> 00:22:50,920 Wenn du mich wirfst, du fällst mit mir. 368 00:22:50,960 --> 00:22:52,520 - Was hast du gemacht ? 369 00:22:52,560 --> 00:22:54,920 - Manon war nicht ein sehr guter Lügner. 370 00:22:54,960 --> 00:22:57,880 Wir denken, du hast sie getötet um deine Korruption zu verbergen. 371 00:22:57,920 --> 00:22:58,960 - Stephane! 372 00:22:59,720 --> 00:23:02,040 - Sag es mir nicht Das hast du getan, Hector... 373 00:23:02,080 --> 00:23:03,960 - Alles gestehen, Lass uns tauchen... 374 00:23:04,000 --> 00:23:06,160 ein Mord, Du wirst 20 Jahre brauchen. 375 00:23:06,200 --> 00:23:08,040 - Hektor! Hektor! 376 00:23:09,120 --> 00:23:10,120 Hure! 377 00:23:16,120 --> 00:23:17,120 - Stephane! 378 00:23:17,160 --> 00:23:22,160 Musik der Spannung 379 00:23:22,200 --> 00:23:27,160 (...) 380 00:23:27,200 --> 00:23:32,200 (...) 381 00:23:35,320 --> 00:23:36,320 Oui! 382 00:23:36,360 --> 00:23:38,840 Ich habe ein lebensgefährliche Schusswunde. 383 00:23:38,880 --> 00:23:41,760 Rue des Tilleuls, ich schicke dich die GPS-Koordinaten. 384 00:23:41,800 --> 00:23:43,760 - Manon! Manon! 385 00:23:44,360 --> 00:23:45,360 Mach weiter! 386 00:23:45,720 --> 00:23:47,680 Hey, Manon! 387 00:23:48,280 --> 00:23:49,720 - Hektor. - sage ich. 388 00:23:50,720 --> 00:23:51,720 Nicht einschlafen. 389 00:23:52,160 --> 00:23:53,480 Manon, bleib bei uns. 390 00:23:53,520 --> 00:23:56,240 Geh reden, reden, schlafe nicht ein. Manon! 391 00:24:02,200 --> 00:24:03,880 - Hallo, Meister Letellier, 392 00:24:03,920 --> 00:24:06,560 Ich komme, um das Sorgerecht für Livia Chevalier zu übernehmen. 393 00:24:07,320 --> 00:24:09,120 - Findest du ihn süß, Felix? 394 00:24:09,160 --> 00:24:10,520 - Ein bisschen jung für mich. 395 00:24:10,560 --> 00:24:12,600 - Und du denkst er mag dich? 396 00:24:12,640 --> 00:24:14,800 - Wenn man bedenkt, was er getan hat, Ich denke schon. 397 00:24:14,840 --> 00:24:16,760 - Und du hast es gewusst für eine lange Zeit? 398 00:24:16,800 --> 00:24:19,480 - Er war schon da mehrmals auf die Krankenstation 399 00:24:19,520 --> 00:24:22,320 mit falschen Ausreden, also ja, das habe ich vermutet. 400 00:24:22,720 --> 00:24:24,520 Aber nicht, dass er so weit gehen würde. 401 00:24:24,560 --> 00:24:27,560 - Finden Sie es normal für Teenager? über dich fantasieren? 402 00:24:27,600 --> 00:24:30,680 - Haben Sie jemals geträumt? über einen Lehrer oder eine Krankenschwester? 403 00:24:30,720 --> 00:24:33,920 - Auch Sie können davon profitieren von der Schwärmerei, die er in dich hatte 404 00:24:33,960 --> 00:24:35,040 ihn missbrauchen? 405 00:24:35,200 --> 00:24:36,600 - Es macht keinen Sinn! 406 00:24:37,600 --> 00:24:39,160 Felix wohnt nebenan 407 00:24:39,200 --> 00:24:40,920 Von zu Hause aus sah ich ihn aufwachsen, 408 00:24:40,960 --> 00:24:43,760 er und mein Sohn sind Freunde, Für wen hältst du mich? 409 00:24:43,800 --> 00:24:46,800 - Wir verstehen dass du das Schwingen übst. 410 00:24:47,920 --> 00:24:50,840 Hat Beziehungen mit deinem Mann genug? 411 00:24:50,880 --> 00:24:52,160 - Es hat nichts zu tun... 412 00:24:52,200 --> 00:24:55,040 - Ich denke, das ist der Fall Alles im Gegenteil! 413 00:24:55,080 --> 00:24:58,080 Es zeigt bereits, dass Sie wie neue Empfindungen, 414 00:24:58,760 --> 00:25:00,600 und du hast Appetit 415 00:25:00,640 --> 00:25:02,160 für andere Partner. 416 00:25:02,200 --> 00:25:04,040 Warum nicht ein Teenager 417 00:25:04,080 --> 00:25:05,280 eher hübsch? 418 00:25:05,320 --> 00:25:07,000 - Erzählen Sie uns von diesem Video. 419 00:25:07,320 --> 00:25:09,120 Sie wussten, dass es riskant war 420 00:25:09,160 --> 00:25:10,240 um Teenager zu begeistern. 421 00:25:10,280 --> 00:25:12,520 Die hübsche Krankenschwester in Aktion... 422 00:25:12,920 --> 00:25:13,920 - Ich habe es dir gesagt 423 00:25:13,960 --> 00:25:16,120 dass ich es nicht veröffentlicht habe im Internet! 424 00:25:16,160 --> 00:25:18,720 Und wusste es nicht dass dieser Abend gefilmt wurde! 425 00:25:18,760 --> 00:25:20,800 - Es wurde jedoch erschossen bei Ihnen vor Ort. 426 00:25:20,840 --> 00:25:22,280 Wer hat es dann veröffentlicht? 427 00:25:24,760 --> 00:25:28,800 - Was genau ist die Beziehung? zwischen heute Abend und Felix? 428 00:25:29,680 --> 00:25:32,400 - Es zeigt, dass es ihr gefällt neckt ihre Schüler, nicht wahr? 429 00:25:33,960 --> 00:25:37,360 - Sam, mein Sohn, habe es veröffentlicht... 430 00:25:39,840 --> 00:25:40,840 - Dein Sohn? 431 00:25:41,800 --> 00:25:43,640 Aber wie alt ist Ihr Sohn? 432 00:25:44,760 --> 00:25:45,760 - 16 Jahre 433 00:25:46,520 --> 00:25:48,680 - Und er hat auch gefilmt? 434 00:25:53,200 --> 00:25:54,400 - Frau Ritter, 435 00:25:54,440 --> 00:25:56,600 das PTS gefunden Spuren von Sperma 436 00:25:56,640 --> 00:25:58,480 auf der Etage der Krankenstation. 437 00:25:58,520 --> 00:25:59,960 Wie erklären Sie es? 438 00:26:00,280 --> 00:26:02,200 - Ich habe es dir gesagt er masturbierte. 439 00:26:02,240 --> 00:26:04,440 - Ja, außer dass du es vergessen hast um es uns zu sagen 440 00:26:04,480 --> 00:26:07,040 dass er den ganzen Weg gegangen ist... - Ich weiß es nicht. 441 00:26:07,080 --> 00:26:09,320 Es kam mir wie ein Detail vor. - Ein Detail? 442 00:26:09,760 --> 00:26:11,000 Jemand klopft an die Tür 443 00:26:11,680 --> 00:26:13,400 - Kommandierender Offizier? Wir haben einen Notfall. 444 00:26:16,680 --> 00:26:18,080 - Mach weiter ohne mich. 445 00:26:20,840 --> 00:26:23,840 - Na gut, wir fangen an Von Anfang an. 446 00:26:23,880 --> 00:26:24,880 (LIVIA seufzt) 447 00:26:36,960 --> 00:26:41,960 Polizeisirenen 448 00:26:50,480 --> 00:26:51,920 - Mir wurde reingelegt. 449 00:26:52,960 --> 00:26:54,360 Hector benutzte eine Waffe 450 00:26:54,400 --> 00:26:56,360 auf dem Da sind meine Fingerabdrücke. 451 00:26:56,400 --> 00:26:57,520 Autotür 452 00:26:58,400 --> 00:26:59,520 - Ich höre dir zu. 453 00:26:59,560 --> 00:27:02,840 - Wir haben einen Anruf erhalten von Manon, die um Hilfe bittet. 454 00:27:02,880 --> 00:27:05,120 Als sie ankam, war sie es voller Blut, 455 00:27:05,160 --> 00:27:06,160 Schuss. 456 00:27:06,200 --> 00:27:07,480 - Wird es ihr gut gehen? 457 00:27:07,520 --> 00:27:09,640 - Es ist noch etwas früh erzählen. 458 00:27:10,160 --> 00:27:12,040 - Und der Schütze, haben wir irgendwelche Spuren? 459 00:27:12,080 --> 00:27:15,280 - Unsere Jungs gehen herum die Nachbarschaft, niemand hat etwas gesehen, 460 00:27:15,320 --> 00:27:16,360 habe nichts gehört. 461 00:27:16,400 --> 00:27:18,480 - Oh verdammt, hier ist es das andere Horn hier! 462 00:27:20,080 --> 00:27:21,920 - Wir bleiben ein diplomatischer Ritter. 463 00:27:21,960 --> 00:27:25,000 - Nun, Sie wissen, wie man es nimmt Kümmere dich um deine Hinweise! 464 00:27:25,040 --> 00:27:26,240 - Ist das ein Diplomat? 465 00:27:26,280 --> 00:27:28,280 - Wissen Sie, was mich anspricht? 466 00:27:28,320 --> 00:27:31,440 Ich beginne meine Untersuchung, wir versuchen schon aufzuräumen. 467 00:27:31,480 --> 00:27:33,760 Schwer, es nicht zu schaffen die Verbindung, oder? 468 00:27:33,800 --> 00:27:36,440 - Was unterstellen Sie? - Ich sage nur, dass es passiert 469 00:27:36,480 --> 00:27:38,400 viele Dinge zwischen euch beiden, 470 00:27:38,440 --> 00:27:40,360 die beiden Polizisten, schlafende Freunde, 471 00:27:40,400 --> 00:27:43,520 Michael Metzger, der Vandale, und dann Manon, Ihre Informantin. 472 00:27:43,560 --> 00:27:45,760 - Triff ich ihn, oder wie ist das? 473 00:27:45,800 --> 00:27:47,520 - Füllen Sie Ihre Umfrage vorher aus 474 00:27:47,560 --> 00:27:48,720 um sie zu beschuldigen! 475 00:27:48,760 --> 00:27:50,720 Knight, ich muss mit dir sprechen. 476 00:27:54,200 --> 00:27:56,160 - Immer noch nichts sollst du es mir sagen, Coudray? 477 00:27:56,200 --> 00:27:58,160 - Nichts außerhalb meines Berichts. 478 00:27:59,240 --> 00:28:01,840 - Ihre Frau ist in Untersuchungshaft. - Was ? 479 00:28:01,880 --> 00:28:04,080 - Ein Gymnasiast beschuldigt ihn wegen sexueller Übergriffe. 480 00:28:08,440 --> 00:28:09,440 Ritter! 481 00:28:11,920 --> 00:28:13,720 - Stefan! Beruhige dich, verdammt noch mal! 482 00:28:16,400 --> 00:28:18,240 - Nun, was ist das für ein Blödsinn? 483 00:28:18,280 --> 00:28:20,120 Sie geben es sofort frei! 484 00:28:20,160 --> 00:28:22,120 Komm schon, mein Schatz. - Nicht bewegen ! 485 00:28:22,160 --> 00:28:25,600 Es ist ernst, mischen Sie sich nicht ein! - Du bist sehr krank! 486 00:28:25,640 --> 00:28:27,280 Du redest da von meiner Frau, oh! 487 00:28:27,320 --> 00:28:30,120 Du hast gesehen, wie er angegriffen hat ein Teenager im Alter meines Sohnes. 488 00:28:30,160 --> 00:28:32,240 Natürlich ist es das Kind wer lügt. 489 00:28:32,280 --> 00:28:34,920 - Es scheint nicht so offensichtlich zu sein Für mich, siehst du, 490 00:28:34,960 --> 00:28:37,280 Angesichts der Tatsachen und deine sexuellen Gewohnheiten! 491 00:28:37,320 --> 00:28:38,920 Weiß er etwas darüber? 492 00:28:38,960 --> 00:28:39,960 - Lassen Sie es gehen ! 493 00:28:40,000 --> 00:28:42,760 - Wir werden eine schöne Überraschung haben wenn wir die Untersuchung abgeschlossen haben. 494 00:28:42,800 --> 00:28:45,760 - Sie hat nichts damit zu tun! - Du wärst nicht der erste Ehemann 495 00:28:45,800 --> 00:28:47,240 seine Frau nicht kennen? 496 00:28:47,720 --> 00:28:49,560 - Öffne deinen Mund. Öffne es! 497 00:28:49,600 --> 00:28:50,800 - T'aggraves 498 00:28:50,840 --> 00:28:52,120 die Situation dort! 499 00:28:52,160 --> 00:28:53,200 - Ritter! 500 00:28:53,760 --> 00:28:55,760 Du gehst raus dieses Auditionsraums 501 00:28:55,800 --> 00:28:57,360 sonst wirst du es bereuen! 502 00:28:59,440 --> 00:29:02,240 - Wann lässt du sie frei? - Wenn wir uns entscheiden. 503 00:29:02,280 --> 00:29:04,320 - Das können sie nicht Behalte sie lange. 504 00:29:04,360 --> 00:29:06,560 Was sind das Vorwürfe? 505 00:29:06,600 --> 00:29:08,400 - Er hat recht, lass es sein. 506 00:29:09,400 --> 00:29:11,320 - Ich werde dich hier rausholen, Schatz. 507 00:29:11,400 --> 00:29:13,040 - Ja, rechnen Sie damit. 508 00:29:24,640 --> 00:29:25,720 - Es ist Absicht, 509 00:29:25,760 --> 00:29:27,640 Er kann mich nicht hassen, dieser Idiot. 510 00:29:27,680 --> 00:29:30,200 - Ich weiß, aber Dexler ist auch ein guter Polizist. 511 00:29:30,240 --> 00:29:32,840 und Livia ist unschuldig, das wissen wir beide. 512 00:29:33,320 --> 00:29:35,680 Es macht mir auch keinen Spaß um sie dort zu sehen, aber, 513 00:29:35,720 --> 00:29:37,480 Sie werden sie freilassen, das ist sicher. 514 00:29:39,200 --> 00:29:41,080 - Ohne Livia bin ich verloren, Yanis. 515 00:29:43,920 --> 00:29:46,600 Es gibt Paare mit wem es fällt, nicht mit mir. 516 00:29:46,640 --> 00:29:47,680 Verstehst du? 517 00:29:50,040 --> 00:29:52,240 - Frische Minze für Nolan. 518 00:29:53,320 --> 00:29:54,840 Los geht's. - Hektor? 519 00:29:54,880 --> 00:29:57,560 Ich kann dich zwei Minuten lang sehen. - Der Saft. Sicher. 520 00:30:00,840 --> 00:30:03,040 - Du weißt, dass wir geschossen haben ein junges Mädchen 521 00:30:03,080 --> 00:30:04,960 Rue des Tilleuls gerade? 522 00:30:05,000 --> 00:30:08,280 - Scheiße. - Manon Raffanel, kennen Sie sie? 523 00:30:12,680 --> 00:30:14,680 - Sie hat uns verraten, Papa. 524 00:30:16,360 --> 00:30:17,880 - Was hast du gemacht ? 525 00:30:19,920 --> 00:30:22,200 - Was benötigt wurde um das Problem zu lösen. 526 00:30:22,680 --> 00:30:24,720 - Aber du bist völlig verrückt... 527 00:30:25,640 --> 00:30:28,800 - Das wissen Sie, wenn wir es herausfinden Was Ihr Geschäft betrifft, gehen wir ins Gefängnis? 528 00:30:28,840 --> 00:30:29,960 Du, Mama, ich? 529 00:30:30,760 --> 00:30:32,480 Ich habe uns gerade dort gerettet. 530 00:30:33,600 --> 00:30:35,760 - Es ist genau das Gegenteil das wird passieren. 531 00:30:35,800 --> 00:30:37,720 Stéphane wird uns niemals verzeihen. 532 00:30:37,760 --> 00:30:40,320 Es ist deine Schuld, wenn wir fallen! - Ich bezweifle. 533 00:30:41,200 --> 00:30:42,200 Ich halte es. 534 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 Keine Sorge. 535 00:30:47,800 --> 00:30:49,600 Alles wird gut. 536 00:30:50,480 --> 00:30:51,480 Lass mich los! 537 00:30:51,520 --> 00:30:56,520 Spannungsmusik 538 00:30:56,560 --> 00:31:00,040 (...) 539 00:31:00,320 --> 00:31:01,560 - Das Problem ist das 540 00:31:01,600 --> 00:31:03,000 es ist Wort gegen Wort 541 00:31:03,040 --> 00:31:06,720 und dass der Staatsanwalt kein Risiko eingehen wird nicht weiterverfolgen 542 00:31:06,760 --> 00:31:10,560 weil sie die Frau eines Polizisten ist. - Das ist alles Unsinn! 543 00:31:10,600 --> 00:31:12,920 - Deshalb hat sie gearbeitet Mach dir keine Sorgen. 544 00:31:12,960 --> 00:31:15,760 Aber sie werden sie verärgern bis sie zusammenbricht. 545 00:31:15,800 --> 00:31:18,480 Und da werden sie es tun niemals einen physischen Beweis haben, 546 00:31:18,520 --> 00:31:19,760 es ist ihre einzige Hoffnung. 547 00:31:19,800 --> 00:31:22,360 Du weißt, wie es geht. - Ja, sehr gut. 548 00:31:24,640 --> 00:31:26,880 - Nun, das werde ich verlasse dich für heute Nacht. 549 00:31:27,320 --> 00:31:28,720 Mathilde wird mich umbringen... 550 00:31:28,760 --> 00:31:29,760 - Okay. 551 00:31:30,080 --> 00:31:31,200 Nochmals vielen Dank, Sophie. 552 00:31:31,240 --> 00:31:34,520 - Gern geschehen. Das Beste ist Sei geduldig 553 00:31:34,560 --> 00:31:36,560 und eine Eskalation vermeiden die Situation. 554 00:31:36,600 --> 00:31:38,120 - Ja, natürlich. - OK ? 555 00:31:38,160 --> 00:31:40,400 Und ruf mich an wenn da was ist. 556 00:31:40,440 --> 00:31:42,000 - Das funktioniert. - Einen schönen Abend noch. 557 00:31:42,040 --> 00:31:43,040 - Guten Abend. 558 00:31:47,160 --> 00:31:49,920 - Vielleicht hat es etwas damit zu tun mit der Sex-Challenge? 559 00:31:50,520 --> 00:31:52,000 - Was ist die sexuelle Herausforderung? 560 00:31:52,040 --> 00:31:54,080 Es existiert noch? Ist es nicht gelöscht? 561 00:31:54,120 --> 00:31:56,120 - Jemand hat es geschaffen eine neue Gruppe. 562 00:31:56,160 --> 00:31:58,240 Wenn ja, Sie forderten Felix heraus... 563 00:31:59,120 --> 00:32:01,040 - Wie Geigenspiel in der Krankenstation? 564 00:32:01,880 --> 00:32:04,640 - Ich weiß es nicht. Du solltest schauen in seinem Handy. 565 00:32:08,560 --> 00:32:10,760 - Es läuft nicht gut, Teenager in deinem Kopf. 566 00:32:14,280 --> 00:32:15,840 OK. - Wohin gehst du? 567 00:32:16,400 --> 00:32:18,000 - Ihre Mutter ist in Untersuchungshaft. 568 00:32:18,040 --> 00:32:20,640 Ich kann gehen und bezahlen ein Besuch bei den Kervalecs 569 00:32:20,680 --> 00:32:22,680 auch wenn es spät ist. Ich komme wieder. 570 00:32:24,600 --> 00:32:29,600 Spannungsmusik 571 00:32:29,640 --> 00:32:34,600 (...) 572 00:32:34,640 --> 00:32:39,640 (...) 573 00:32:42,160 --> 00:32:44,040 - Nein, aber... Was machst du hier? 574 00:32:44,080 --> 00:32:46,520 Was willst du ? - Du kennst deinen Sohn 575 00:32:46,560 --> 00:32:48,480 an einem Sexspiel teilnehmen im Gymnasium? 576 00:32:48,520 --> 00:32:50,720 - Das ist Blödsinn. Geh nach Hause! 577 00:32:50,760 --> 00:32:52,880 - Sie nennen es die „Sex-Challenge“. 578 00:32:52,920 --> 00:32:56,480 Die Teilnehmer haben ein farbiges Armband, Ihr Sohn hat eines? 579 00:32:57,400 --> 00:33:00,120 Ich möchte nur nachsehen etwas auf seinem Handy. 580 00:33:00,160 --> 00:33:02,680 - Nein, geh nach Hause! Verstehst du nicht? 581 00:33:02,720 --> 00:33:04,680 - Hure! Ich will sein Handy sehen! 582 00:33:04,720 --> 00:33:07,080 - Nein ! Du wirst nicht hinsehen in seinem Telefon. 583 00:33:07,120 --> 00:33:08,440 Du nennst ihn einen Lügner 584 00:33:08,480 --> 00:33:11,960 nach dem, was deine Frau getan hat? Und dass ich dir helfe? Du lachst? 585 00:33:12,000 --> 00:33:14,760 - Bist du dumm oder machst du das mit Absicht? - Wer ist hier dumm? 586 00:33:14,800 --> 00:33:16,840 - Was willst du ? - Aber das ist nicht richtig! 587 00:33:16,880 --> 00:33:19,080 Entweder beruhigst du dich, oder ich rufe an die Polizei! 588 00:33:19,120 --> 00:33:20,760 - Komm, komm rein. - Es ist nicht in Ordnung! 589 00:33:20,800 --> 00:33:22,840 - Sagen Sie ihm Danke. - Das werde ich auf jeden Fall tun! 590 00:33:22,880 --> 00:33:25,440 - Ich hoffe, deine Frau wird hart bestraft 591 00:33:25,480 --> 00:33:26,720 für das, was sie getan hat. 592 00:33:27,320 --> 00:33:28,320 - Okay, komm rein. 593 00:33:28,360 --> 00:33:30,280 Es ist okay, geh jetzt raus. 594 00:33:38,160 --> 00:33:41,040 - Okay, danke Doktor. Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 595 00:33:45,400 --> 00:33:46,680 - War das Ihr CI? 596 00:33:47,280 --> 00:33:50,000 - Es ist das Krankenhaus, Sie liegt immer noch im Koma. 597 00:33:51,760 --> 00:33:54,880 Ich habe sie nicht zum Dealen gezwungen oder arbeiten Sie mit uns zusammen... 598 00:33:56,160 --> 00:33:58,280 Aber ich fühle mich schuldig, Verstehst du? 599 00:33:58,680 --> 00:34:01,560 - Ich verstehe, das darf nicht sein offensichtlich... 600 00:34:02,000 --> 00:34:03,280 - Nein, natürlich. 601 00:34:05,760 --> 00:34:06,800 - Und Livia? 602 00:34:10,840 --> 00:34:12,920 - Sie wird ausgeben die Nacht in der Zelle. 603 00:34:14,520 --> 00:34:17,000 Sie haben nichts, was sie halten könnte nicht länger, 604 00:34:17,040 --> 00:34:19,040 aber seitdem Sie ist die Frau eines Polizisten, 605 00:34:19,080 --> 00:34:21,760 sie können es sich nicht leisten die Ermittlungen beschleunigen, 606 00:34:21,800 --> 00:34:23,320 auch wenn es absurd ist. 607 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 Ich muss es dir sagen etwas. 608 00:34:36,560 --> 00:34:37,560 Mit Livia... 609 00:34:37,600 --> 00:34:40,000 - Nan, Kumpel... 610 00:34:41,840 --> 00:34:42,880 Sag nichts. 611 00:34:46,880 --> 00:34:47,880 Ich sage. 612 00:34:52,240 --> 00:34:53,600 Natürlich weiß ich es. 613 00:34:55,280 --> 00:34:57,120 Ich kenne dich auswendig, Yanis. 614 00:34:58,400 --> 00:34:59,760 Und ich vergebe dir 615 00:35:01,760 --> 00:35:03,880 Jeder kann es machen Fehler. 616 00:35:03,920 --> 00:35:06,360 Es war heute Abend das hat uns den Kopf verdreht. 617 00:35:06,920 --> 00:35:09,200 Aber alles wird Alles klar, Schatz. 618 00:35:10,560 --> 00:35:11,680 Hey meine Liebe? 619 00:35:13,960 --> 00:35:15,000 - Ich weiß es nicht. 620 00:35:17,960 --> 00:35:20,920 Ich denke, das ist tiefer das Problem zwischen uns. 621 00:35:21,000 --> 00:35:23,880 - Nein, es gibt kein Problem zwischen uns. 622 00:35:24,760 --> 00:35:26,440 Es war ein Fehler, das ist alles. 623 00:35:28,640 --> 00:35:32,240 Jetzt haben wir eine Chance eine Familie wieder aufbauen, 624 00:35:32,280 --> 00:35:35,880 Wir werden nicht alles vermasseln für eine Party, oder? 625 00:35:37,520 --> 00:35:39,520 - Es war nicht nur eine Affäre. 626 00:35:41,120 --> 00:35:43,680 - Sag es mir nicht hast du Gefühle für sie? 627 00:35:45,920 --> 00:35:47,920 - Was ist los? Es ist nicht in Ordnung? 628 00:35:48,840 --> 00:35:50,160 Was ist los? 629 00:35:50,200 --> 00:35:51,840 Eva, was ist das? 630 00:35:54,480 --> 00:35:55,480 - Oh verdammt. 631 00:35:56,280 --> 00:35:59,160 - Oh nein, das habe ich eine Fehlgeburt. 632 00:35:59,200 --> 00:36:00,840 - Okay, wir gehen ins Krankenhaus. 633 00:36:12,520 --> 00:36:15,840 - Nun ja, a priori ist es das nicht eine Fehlgeburt. Folgen Sie mir. 634 00:36:15,880 --> 00:36:16,880 - OK. 635 00:36:17,840 --> 00:36:20,360 - Es kann harmlos sein aber wir müssen es überprüfen. 636 00:36:20,640 --> 00:36:24,000 Ich werde so schnell wie möglich zurückkommen Wir sind bereit für den Ultraschall. 637 00:36:24,040 --> 00:36:25,320 - Sehr gut. Danke. 638 00:36:33,120 --> 00:36:34,360 Wie fühlen Sie sich ? 639 00:36:35,480 --> 00:36:39,240 - Ich möchte nicht, dass wir ihn verlieren, Ich kann es nicht ertragen. 640 00:36:43,000 --> 00:36:45,840 - Die Ärzte sagten es war wahrscheinlich harmlos. 641 00:36:46,920 --> 00:36:49,280 Du musst Vertrau ihnen, oder? 642 00:36:54,200 --> 00:36:56,120 - Wie auch immer, danke, dass Sie hier sind. 643 00:36:57,680 --> 00:36:59,200 - Natürlich bin ich hier. 644 00:37:01,600 --> 00:37:02,640 - Du beruhigst mich. 645 00:37:05,160 --> 00:37:06,640 - Wir können gehen. 646 00:37:14,680 --> 00:37:15,920 - Ah, das ist gut. 647 00:37:16,240 --> 00:37:17,240 Sehen. 648 00:37:17,280 --> 00:37:19,200 Der Embryo ist still gut befestigt. 649 00:37:19,880 --> 00:37:22,280 - Sind wir sicher? wird es keine Konsequenzen geben? 650 00:37:22,320 --> 00:37:23,560 - Nein. Alles ist in Ordnung. 651 00:37:23,600 --> 00:37:25,320 Deinem Baby geht es großartig. 652 00:37:25,360 --> 00:37:27,200 Er ist ein Kämpfer, wie seine Mutter! 653 00:37:28,840 --> 00:37:29,840 Du willst 654 00:37:29,880 --> 00:37:31,760 versuchen um sein Herz zu hören? 655 00:37:32,000 --> 00:37:33,280 - Können wir schon? 656 00:37:33,320 --> 00:37:36,160 - Hast du acht Wochen verbracht? Es ist verlockend, ja. 657 00:37:37,440 --> 00:37:39,440 Herzschläge 658 00:37:39,480 --> 00:37:41,160 Einhundertzweiundfünfzig Schläge 659 00:37:41,200 --> 00:37:42,880 pro Minute ist perfekt. 660 00:37:53,280 --> 00:37:54,400 - Machen Sie es sich bequem. 661 00:38:12,440 --> 00:38:15,360 - Mein Anwalt ist nicht hier. Sie muss da sein, oder? 662 00:38:15,400 --> 00:38:16,960 - Du wirst es nicht brauchen. 663 00:38:17,640 --> 00:38:19,520 Es ist 9:47 Uhr. 664 00:38:20,000 --> 00:38:22,320 Ihr Polizeigewahrsam ist offiziell aufgehoben. 665 00:38:23,240 --> 00:38:25,160 - Felix hat gestanden dass er gelogen hat? 666 00:38:25,200 --> 00:38:26,200 - Nicht. 667 00:38:26,240 --> 00:38:28,120 Es ist dein Wort gegen seine. 668 00:38:28,160 --> 00:38:30,480 Du hast einfach Glück das haben wir nicht 669 00:38:30,520 --> 00:38:31,640 materielle Beweise. 670 00:38:31,680 --> 00:38:33,800 - Ihr Mann hat es versucht um uns zu überzeugen 671 00:38:33,840 --> 00:38:37,120 dass es mit a zusammenhängt Jugenddiskussionsgruppe im Internet. 672 00:38:37,160 --> 00:38:39,080 Aber nichts auf Felix' Telefon. 673 00:38:39,120 --> 00:38:41,880 - Außerdem sollte sich Ihr Mann etwas beruhigen. 674 00:38:41,920 --> 00:38:44,240 - Er wollte kämpfen mit Felix‘ Vater. 675 00:38:45,000 --> 00:38:47,600 - Er ist nur einen Steinwurf entfernt vom Disziplinarrat. 676 00:38:49,000 --> 00:38:50,160 - Ich bin unschuldig. 677 00:38:50,200 --> 00:38:51,680 - Du hast es gesagt. 678 00:39:00,960 --> 00:39:03,240 - Komm schon, Ich bringe dich nach Hause. 679 00:39:16,680 --> 00:39:18,480 - Sie haben mich nicht entlastet. 680 00:39:20,280 --> 00:39:22,200 Die Menschen werden weiterhin zweifeln. 681 00:39:24,240 --> 00:39:27,760 - Es wird sich schnell beruhigen, Mach dir keine Sorgen. 682 00:39:45,720 --> 00:39:46,720 - Livia! 683 00:39:47,880 --> 00:39:48,920 Livia! 684 00:39:48,960 --> 00:39:51,480 Ich verstehe nicht, Sie haben dich gehen lassen, 685 00:39:51,520 --> 00:39:52,560 Es ist ein Witz! 686 00:39:52,600 --> 00:39:54,040 - Ich habe Felix nichts getan. 687 00:39:54,080 --> 00:39:56,800 - Ach ja, und warum Hätte er das erfunden? 688 00:39:56,840 --> 00:39:59,760 - Wir wollen einfach nur nach Hause leise, okay? 689 00:39:59,800 --> 00:40:02,120 - Wie auch immer, Wir werden hier nicht aufhören! 690 00:40:02,160 --> 00:40:04,400 - Ja, ich weiß. Komm schon, komm schon Schatz. 691 00:40:04,440 --> 00:40:05,440 - Was für eine Schlampe! 692 00:40:08,040 --> 00:40:09,640 - Was für eine Schlampe das ist! 693 00:40:10,080 --> 00:40:12,720 - Es wird sich nicht beruhigen so einfach, Stéphane. 694 00:40:13,200 --> 00:40:14,560 - Aber ja, es wird gut. 695 00:40:14,600 --> 00:40:15,600 - Aber nein, 696 00:40:15,640 --> 00:40:18,920 Sie sehen, wie sie uns alle anstarren in der Nachbarschaft. 697 00:40:18,960 --> 00:40:22,400 - Egal, es spielt keine Rolle, wir gehen woanders hin. 698 00:40:22,440 --> 00:40:23,960 Wir werden uns anderswo neu erfinden. 699 00:40:24,400 --> 00:40:26,000 Wen interessieren diese Leute! 700 00:40:28,520 --> 00:40:30,400 Ich bin zu allem für dich bereit. 701 00:40:31,080 --> 00:40:33,920 - Wie geh schlagen das Gesicht von Felix' Vater? 702 00:40:33,960 --> 00:40:35,240 - Ja, zum Beispiel! 703 00:40:36,560 --> 00:40:39,360 Ich kann es sogar machen Großer Blödsinn, wenn nötig. 704 00:40:39,400 --> 00:40:41,760 Ich möchte, dass wir es sind glücklich wie zuvor. 705 00:40:43,160 --> 00:40:44,720 Ich möchte, dass du glücklich bist, 706 00:40:46,680 --> 00:40:47,960 Ich möchte, dass du lächelst. 707 00:40:49,920 --> 00:40:51,760 Dafür bin ich ja zu allem bereit. 708 00:40:54,840 --> 00:40:56,920 - Ich brauche duschen gehen. 709 00:41:16,160 --> 00:41:17,200 - Wird es? 710 00:41:17,680 --> 00:41:19,680 - Ja. Danke. 711 00:41:24,640 --> 00:41:26,560 - Ich bitte um Verzeihung für Livia. 712 00:41:26,600 --> 00:41:28,880 - Nein, es liegt an mir Wiedergutmachung leisten. 713 00:41:29,280 --> 00:41:30,440 Alles ist meine Schuld. 714 00:41:33,200 --> 00:41:36,160 Mir ist klar es ist Jahre her 715 00:41:36,200 --> 00:41:39,200 Dafür lasse ich dich bezahlen unsere Schwierigkeiten, ein Kind zu bekommen. 716 00:41:40,720 --> 00:41:42,880 Während du leidest es genauso wie ich. 717 00:41:45,400 --> 00:41:47,360 Ich bestrafe dich für deine Unfruchtbarkeit 718 00:41:48,840 --> 00:41:50,760 wenn man wirklich nichts zu tun hat damit. 719 00:41:51,800 --> 00:41:53,960 - Es ist gut dich das sagen zu hören. 720 00:41:54,720 --> 00:41:58,200 - Aber das wird sich alles ändern, Ich verspreche es dir. 721 00:41:59,480 --> 00:42:01,520 Wir haben es nicht durchgemacht all diese Strapazen 722 00:42:01,560 --> 00:42:03,120 Um uns heute auseinanderzureißen, 723 00:42:03,480 --> 00:42:04,480 hein? 724 00:42:04,520 --> 00:42:06,000 Sind wir stärker? 725 00:42:07,160 --> 00:42:08,360 - Das wäre schade. 726 00:42:31,720 --> 00:42:32,840 - Es tut mir leid. 727 00:42:42,160 --> 00:42:43,480 - Guten Abend, Kapitän. 728 00:42:44,400 --> 00:42:45,400 - Guten Abend. 729 00:42:48,320 --> 00:42:49,800 Was sagen die Ärzte? 730 00:42:50,400 --> 00:42:52,440 - Dass es dauern wird einige Zeit 731 00:42:52,480 --> 00:42:54,000 aber dass es ihr gut gehen wird. 732 00:42:54,440 --> 00:42:56,800 - Ich schwöre dir, dass ich es tun werde alles in die Ecke 733 00:42:56,840 --> 00:42:58,000 diejenigen, die das getan haben. 734 00:43:05,280 --> 00:43:06,400 Ich verlasse dich... 735 00:43:07,160 --> 00:43:08,200 - Merci. 736 00:43:11,200 --> 00:43:14,080 Ärzte sagten Du hast sie am Leben gehalten 737 00:43:14,120 --> 00:43:15,760 bis Hilfe kommt. 738 00:43:15,800 --> 00:43:17,360 Ohne dich wäre sie tot. 739 00:43:46,520 --> 00:43:47,760 - Geht es dir gut? 740 00:43:50,120 --> 00:43:51,120 - Das wird es. 741 00:43:58,040 --> 00:43:59,440 - Eve weiß von uns... 742 00:44:02,680 --> 00:44:04,080 - Woher wusste sie das? 743 00:44:05,560 --> 00:44:06,640 - Ich habe es ihm gesagt. 744 00:44:10,440 --> 00:44:12,800 - Du hast verstanden dass es Blödsinn war. 745 00:44:14,160 --> 00:44:15,840 Es ist sicherlich das Beste. 746 00:44:18,080 --> 00:44:19,080 Auf jeden Fall 747 00:44:19,120 --> 00:44:22,440 Ich wollte nicht, dass wir uns treffen, um über uns zu reden . 748 00:44:22,480 --> 00:44:24,040 - Ich musste zurück zur High School 749 00:44:24,080 --> 00:44:25,840 mit dem Schulleiter sprechen. 750 00:44:25,880 --> 00:44:29,080 Und der Wächter gab es mir diese Mail für Eve. 751 00:44:29,400 --> 00:44:31,600 Anscheinend ist es so nicht das erste Mal 752 00:44:31,640 --> 00:44:33,920 das sie bekommt Dinge, die dort angesprochen werden. 753 00:44:36,880 --> 00:44:38,080 die Tür zuschlagen 754 00:44:38,680 --> 00:44:40,120 - Wir sagten, kein Test. 755 00:44:42,600 --> 00:44:43,760 - Woher wussten Sie das? 756 00:44:43,800 --> 00:44:46,040 - Livia hat sie ausgewählt für dich in der Highschool bereit. 757 00:44:46,680 --> 00:44:47,920 Warum hast du das getan? 758 00:44:49,200 --> 00:44:52,160 - Ich weiß, es ist nicht rational. 759 00:44:53,000 --> 00:44:54,440 Aber in letzter Zeit 760 00:44:54,480 --> 00:44:57,120 Ich fühle immer mehr dass du der Vater bist. 761 00:44:57,160 --> 00:44:58,160 - Oh ja ? 762 00:44:58,600 --> 00:45:00,680 Nun ja, es ist gescheitert! Es ist Stephane. 763 00:45:01,760 --> 00:45:02,880 - Ist das Stephane? 764 00:45:04,600 --> 00:45:05,800 Oh mein Gott, 765 00:45:08,280 --> 00:45:10,960 oh, aber das bedeutet Du bist der Vater! 766 00:45:11,000 --> 00:45:13,280 - Sie können nicht lesen? Es steht geschrieben Stephane! 767 00:45:13,320 --> 00:45:15,240 - Ich habe gewechselt die Proben. 768 00:45:15,280 --> 00:45:17,240 Das bedeutet Du bist der Vater! 769 00:45:17,280 --> 00:45:20,040 - Was hast du gemacht ? Ich habe die Proben getauscht. 770 00:45:20,600 --> 00:45:21,600 - Hure. 771 00:45:22,480 --> 00:45:24,880 Aber wie zum Teufel Erwartest du, dass ich dir glaube? 772 00:45:24,920 --> 00:45:27,120 - Weil es die Wahrheit ist. - Die Wahrheit? 773 00:45:27,160 --> 00:45:30,280 Wann wolltest du mir von Sprödigkeit erzählen? Knochenerkrankung? 774 00:45:30,320 --> 00:45:32,480 - Ich wollte dich nicht beunruhigen unnötigerweise. 775 00:45:32,520 --> 00:45:35,320 - Aber es spielt keine Rolle mehr, Du bist der Vater! 776 00:45:35,360 --> 00:45:37,280 Das ist es, worauf wir immer gehofft haben! 777 00:45:37,320 --> 00:45:39,680 Dass ich mit dir schwanger werde, natürlich. 778 00:45:39,720 --> 00:45:43,120 Es ist die Magie des Augenblicks. - Komm nicht in meine Nähe, komm nicht in meine Nähe. 779 00:45:44,640 --> 00:45:45,640 er schlägt die Tür zu 780 00:45:45,680 --> 00:45:47,400 - Was machst du, Yanis? 781 00:45:47,440 --> 00:45:49,840 Yanis? Ich weiß, ich hätte es nicht tun sollen. 782 00:45:49,880 --> 00:45:53,280 Aber es ist das Schönste das ist uns jemals passiert, 783 00:45:53,320 --> 00:45:56,360 Wir werden es sowieso nicht verderben? - Du hast es bereits ruiniert. 784 00:46:00,600 --> 00:46:02,520 - Yanis, nein, warte, 785 00:46:02,560 --> 00:46:03,600 nimmt teil! 786 00:46:03,640 --> 00:46:08,840 Musik der Spannung 787 00:46:08,880 --> 00:46:13,880 (...) 788 00:46:13,920 --> 00:46:18,560 (...)